gata, ne mutam inapoi!

s-a rezolvat cu atacul hackerilor! si am stat si am cugetat ca tot mai bine e dincolo, pe http://www.oana.i3.ro/ asa ca ne intoarcem acolo. “ne” – adica eu si cei trei cititori ai mei. atata caz fac de zici ca am o mie de omuleti care intra aici si citesc….

eniuei, asta era ideea, cine vrea sa ma citeasca, haideti dincolo, va astept cu un post super-ultra-mega-extra-interesant despre Google translate!

Google translate

   ati vazut? a aparut google translate! o fi aparut mai demult dar eu abia acum am aflat de el. si l-am incercat. si am ras! hai sa radeti si voi. am luat un paragraf din postul meu Lene si l-am introdus frumusel pe pagina google translate, am setat limbile (ia nu va mai ganditi la tampenii!) si am apasat butonul translate. iata ce a iesit:

ok, ok, I know, I never wrote much here. can I invoc a lot of reasons: it was Easter and I took the job, was the day my husband and I were guests at a time we’ve been bolnavioara (saracuta me), my laptop was broken and had to calculici share with old husband who, once located in front of the computer only with spatula can be of all – and as able to find a few reasons but the truth is that I was lene. yes’ not so! lene of lene! nor now I’m not too good.

si acum, textul original:

ok, ok, stiu, n-am mai scris de mult pe aici. as putea sa invoc o gramada de motive: a fost Pastele si am avut treaba, a fost ziua sotului meu si am avut invitati, la un moment dat am mai fost si bolnavioara (saracuta de mine), mi s-a stricat laptopul si a trebuit sa impart batranul calculici cu sotul care, o data asezat in fata calculatorului, doar cu spatula mai poate fi desprins – si as mai putea gasi vreo cateva motive dar adevarul e ca mi-a fost lene. da’ nu asa! lene de lene! si nici acum nu mi-e prea bine.

nu ca-i tare? probabil ca se va mai imbunatati dar acum e de-a dreptul hilar!